TecToMarket Unternehmensberatung
Dr. Edgar Fritschi
Lüttelforst 113
41366 Schwalmtal
Germany
Phone +49-2163-9499891
Fax +49-2163-9870374
EMail: koeln@tectomarket.com

See below for english version

Haftung
Wir übernehmen keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen uns, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern unsererseits kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Wir behalten es uns ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Durch die Bereithaltung und Nutzung der auf dieser Website befindlichen Informationen, Auskünfte und Empfehlungen wird kein Vertrag oder vertragsähnliches Verhältnis begründet. Es besteht daher keine Verpflichtung von uns zum Ersatz etwaiger Schäden, die aus der Befolgung der auf dieser Website befindlichen Informationen, Auskünfte und Empfehlungen entstehen. 

Links
Mit dem Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Landgericht - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Auf dieser Website befinden sich Links zu anderen Inhalten im Internet. Für diese Links gilt: Wir betonen ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten / Inhalte haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dieser Web-Site. Diese Erklärung gilt für alle Seiten dieser Site, wo Links oder Banner auf externe Inhalte abgehen.

English Version:

Disclaimer
The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding any material or ideational damage caused by the use or not-use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected unless the mistake occurred verifiable intentionally or through gross negligence. All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement. With provision or use of information and recommendations in this web site no contract or contract-related relationship is accounted. Therefore there is no obligation to pay compensation for any damage suffered as a result of use of any information or recommendation in this web site.

Links
The verdict passed on the 12th May 1998 by the Landgericht Hamburg rules that the inclusion of links also leads to co-responsibility of the material offered via these links. The Landgericht Hamburg has declared that it is only possible to disclaim responsibility by expressly distancing oneself from the contents of the web sites. This web site links to third party internet web sites. The following therefore applies to all links: We have no influence on the design/contents of linked third party internet web sites. We therefore expressly distances ourselves from the material of all linked third party internet web sites. The declaration is valid for all pages of our web site where links and banners refer to external contents.